owner of cargo meaning in English

货主

The proportion attaching to cargo of the allowances made in general average by reason of applying the third paragraph of this rule shall not exceed the cost which would have been borne by the owners of cargo if the cargo had been forward at their expense
因适用本条第三款，认作共同海损补偿而由货物分摊的部分不应超过假如由货主承担费用把货物转运至目的港所应支付的费用。
It is reasonable to apply for attachment before the cargo is delivered and still under the carrier ' s control . if attachment of cargo carried by ships is done in the port of discharge , the owner of cargo often take advantage of making some false contracts and thus makes the maritime claimant unlikely to make a right claim
在货物交付之前，因为货物仍在承运人控制之下，此时申请扣押比较合理；但在卸货港扣押船载货物，货方经常采用制造假买卖合同等手段，使海事请求人处于“十扣九错”的境地。